Kedvenc túrós palacsintánk

Szombaton kirándultunk, szabadtéren szalonnát, csirkét és krumplit sütöttünk. Vasárnapi ebédből nem csináltunk nagy hajcihőt, csak egy kis palacsintát sütöttünk. Szerintünk ezt az édességet mindenki szereti. Telnek-múlnak az évtizedek, de a túrós palacsinta, örök! Mi nagyon kedveljük ezt a változatot, melyet persze akkor a legjobb készíteni, amikor a gyümölcsnek szezonja van!

Palacsinta:

20 dkg búzaliszt,

15 dkg kukoricaliszt,

só, cukor, tej, 2 egész tojás,

szódavíz.

Töltelék:

30 dkg tehéntúró,

1 nagy doboz zsíros tejföl,

4 ek. szőlőcukor,

1 zacskó vaníliás cukor.

Ragu:

1 doboz eper,

1-2 ek. szőlőcukor,

pici vaníliás cukor,

reszelt citromhéj.

A palacsinta tésztáját összeállítjuk, majd egy jó fél órát pihentetjük. Közben lekeverjük a túrótölteléket és az eperragut. Az epret összevágjuk, és megszórjuk szőlőcukorral, vaníliás cukorral. Picit levet ereszt, de ez most pont jó így!!!

Forró serpenyőben a szokásos módon kisütjük a palacsintákat, majd megtöltjük a túrótöltelékkel. Az epervelőt hozzá kínáljuk, a leve is isteni, ahogy rácsorog a 

palacsintára! Nekem nagyon ízlik, ha egy pici reszelt citromhéjat is szórok az epervelőre, de ezt nem mindenki szereti, úgyhogy tegyétek és egyétek kedvetek szerint!

Ötlet, tálalás és ételkörnyezet: Stefán Mónika

2012: Rachel Allen – A család kedvencei

2011: A szekszárdi kakas mennybemenetele

Lazac medvehagymás pesztóval

Ha valaki megkérdezné tőlünk, melyik a kedvenc halunk, szerintem rögtön rávágnánk, a lazac! Ez az étel, amolyan visszatekintés két hónappal ezelőttre, amikor még volt friss medvehagyma, és akkor próbáltuk ki először ezt az uszonyost az erdők tavaszi ajándékával.

A peszto,(pesto, pesto alla genovese) Észak-nyugat Olaszországból, a ligúriai Genovából származó, mára világhírűvé vált fogalom. Hívhatjuk krémnek, szósznak is ezt a hagyományosan zúzott fokhagymából, bazsalikomból, fenyőmagból, parmezánból és jó minőségű extra szűz olívaolajból álló készítményt. Eredeti elnevezése Pesta (genovai nyelvjárásban pestare), ami azt jelenti, összefont, összetört. Ez egyben tradicionális elkészítési módjára utal, hiszen az aprítógépek előtt egyszerűen mozsárban, mindig frissen készítették el.

Nekünk most nem volt sem bazsalikomunk, sem pedig fenyőmagunk, de olyan sokat hallottunk már erről a típusról, gondoltuk megcsináljuk a magunk változatát. A „krém” elkészítéséhez, kell egy-két marék medvehagyma, olívaolaj, kb. 2 evőkanál, és egy jó marék napraforgómag.  A medvehagymát meg kell mosni, majd saláta centifugában kicsit leszárítani, durvára tépkedni, vagy késsel, ollóval felaprítani. Ezután aprítógépbe tesszük, sózzuk, frissen őrölt borsot tekerünk rá, és az egészet összedolgozzuk. Addig végezzük, mígnem egy sűrű krémes szószt kapunk.

A lazacot vajon, forró serpenyőben, mindkét oldalán nagyjából 2-2 percig sütöttük, majd tálaláskor pár friss medvehagyma levelet is adtunk hozzá. Szélesmetélttel tálaltuk, friss citromot adtunk mellé, na meg kevés brokkolit.

Ötlet, tálalás és ételkörnyezet: Stefán Mónika

2012: Vörösboros szarvassonka rösztivel és szeder chutney-val

2011: A boréttermekről

Magyar Konyha – Június

Ha a hőmérő nem is mutat igazi nyarat, a naptár és a Magyar Konyha nem hazudik. Ez már egy hamisítatlan nyárias szám lett, ahogy kell, sok gyümölccsel, vízparti élményekkel, borral, és persze finom ízekkel megspékelve.

Etyek, Budapest szőlőskertje, ezzel a szlogennel idestova már másfél évtizede próbálkoznak a helyiek. Kell-e még „soktízezres” fesztivál, kell-e még tucatnyi borász vagy étterem a környéken? A szerkesztők kirándultak egyet a borvidéken, s megnézték mi a helyzet.
A Velencei-tó gasztronómiájáról igencsak keveset hallani.  A Velencei bortúrán, megismerhettek kávézót, egy teraszt a tó partján, finom pálinkákat, egyszóval minden érv adott egy kis kiruccanásra.
A bohém bécsi szakáccsal, Christian Petz-cel készített beszélgetés szerintem nagyszerű lett. Miközben sok szakács hatalmas karrierről, csillagokról, nemzetközi elismerésekről áhítozik, ő pontosan mindennek fordított hátat. A bécsi séf útja a Michelin csillagtól a dunai hajókonyháig.
Olasz konyha Budapesten, avagy hogyan főznek az itt élő olaszok egy kis hazait, és mennyire mozognak otthon az olaszos ízekben itthoni szakácsaink. Jó kis étkek, különlegességek, tanulságok.
A Konyha főzőiskolájában ezúttal a tészta került sorra. Az alapoktól kezdve megtanulhattok tésztát készíteni, legyen az hazai, olasz vagy éppen ázsiai.
A Borászok Borásza díj egy budaörsi székhelyű, de a Velencei-tó partján gazdálkodó szakemberé lett. Szentesi József ma már nemcsak arról híres, hogy régi, elfeledett hazai szőlőfajtákkal kísérletezik, hanem, hogy kiváló pezsgőket készít. Ennek ellenére nem cseng egyfolytában a telefonja, nem ostromolják ajtaját borért az értő vásárlók. Hogy miért? Megtudhatjátok a cikkből.
Júniusban virágba borulnak a mustárföldek. A Nagykanizsán a két éve indult Ghaurved mustárüzem termékeinek minőségét a gondosan válogatott alapanyag és a több száz éves erdélyi receptúra garantálja. Vereckei Ágnes mustárkészítőnél László Dóra járt.
Eper és rebarbara minden mennyiségben, többek között erről szól Auguszt Olga és Saly Noémi rovata is. A Nem piskótában, epres-rebarbarás sütit ismerhettek meg, a Spájzban csípős-savanykás eperlekvárt „kanalazhattok”.

www.magyarkonyhaonline.hu

Tavaszi zöldségleves

Az idei, túlontúl hosszúra nyúlt tél után, már nagyon vártuk a tavaszt. Az új zöldségek ilyenkor magukban is nagyon ízesek, vajon, igen kicsit megpárolva, de akár egy szokványos húsételt is megkoronáznak természetességükkel. Pláne, ha egy klasszikus tavaszi zöldséglevest főzünk…

Kell hozzá:

40 dkg újkrumpli,

50 dkg zöldborsó,

3 szál fehérrépa,

3 szál sárgarépa,

3 szál újhagyma,

kevés fűszerpaprika,

só, fehérbors, 3 ek. olívaolaj,

fél fej fokhagyma.

(Nagy adag lesz így, akár 4-6 főre is elegendő :-))

Készítés:

A zöldségeket megtisztítjuk, a répákat karikára a burgonyát kockára, az újhagymát pedig hosszában kétfelé vágjuk. Olívaolajon pirítani kezdjük az összes alapanyagot, kevés sóval és fűszerpaprikával meghintjük. Miután jól megpirult, felöntjük annyi vízzel, hogy éppen csak ellepje, és beletesszük a fehérrépa zöldjét is. Közepes lángon főzni kezdjük, fűszerezzük fehérborssal, s ha szükséges még sózunk.

Tipp:

Lehet variálni, gazdagítani a levest, más tavaszi zöldségekkel, fehér- vagy zöldspárgával, gombával, cukkínivel, karfiollal. Ha pedig tartalmasabban szeretitek, egész kis tejföllel lehet sűríteni. Ilyen esetben jól illik hozzá a tárkony, a rozmaring, és esetleg kevés citrom, hogy pikánssá tegye.

Ötlet, tálalás és ételkörnyezet: Stefán Mónika

2012-ben írtuk: Zöldspárga rizottó, ahogy még sose...

2011-ben írtuk: Gombás farfalle

A csirkecombok dicsérete

A helyzet úgy hozta, hogy mára kezdünk kiábrándulni a csirke mell részéből. Főként a filé, hihetetlenül gyorsan kiszárad, viszonylag semleges ízzel bír, ellentétben a combokkal. Ez utóbbiban még sosem csalódtunk! Akár rántva, sütve, párolva is elkészíthető, tölthető, szaftos, jóízű hús.

Recept:

6 db felső csirkecomb,

4 db zsemlye, 1 egész tojás,

1 pohár tej,

kis fej vöröshagyma,

kis csokor petrezselyem,

só, bors, egész fej fokhagyma,

15 dkg vaj, kevés olívaolaj.

3 szál sárgarépa,

3 szál fehérrépa.

Készítés:

A csirkecombokat megmossuk, sózzuk, nedvességet leitatjuk a húsról. A zsemléket tejbe beáztatjuk, a vöröshagymát apróra összevágjuk, megdinszteljük, ha kész hagyjuk kihűlni. Egy csokor petrezselymet összevágunk, a zsemléket kinyomkodjuk, hozzáadjuk a hagymákat, a tojást, sót és borsot, majd az egészet jól összedolgozzuk. Ha túl lágy lenne, kis zsemlemorzsával meg lehet hinteni.

A  kerámia tálat kivajazzuk, a zöldségeket felaprítjuk, ide halmozzuk és hozzálátunk a csirkecombok megtöltéséhez. Az összeállított tölteléket kézzel egyenletesen a csirkék bőre alá nyomkodjuk, hogy szépen megdagadjanak. A tálba, közvetlenül a zöldségágyra helyezzük, tetejüket még vajjal megkenjük, és sok fokhagymát elosztunk a közökben. Ha maradt a töltelékből, azt is beletehetjük a csirkék közé. Kevés vizet öntünk alá, lefóliázzuk, előmelegített sütőben, közepes lángon, egy óra alatt pirosra sütjük. 

Ötlet, tálalás és ételkörnyezet: Stefán Mónika

2012-ben írtuk: Spárga újrépa mártásban
2011-ben írtuk: Citromos-fehérboros spárgakrémleves

Vajban sült zöldspárga, citrusos bodzamártással

Májusban már szinte mindenhol megjelenik, virágzik a bodza. A virágból és ősszel a bogyós termésből is sokféle, jóízű konyhai alapanyag készülhet, ilyen a szörp, a lekvár, hogy csak a legismertebbeket említsem. Idén először egy bodzamártásban gondolkoztam, s szerencsémre találtam egy olyan por- és füstmentes helyet, ahonnan begyűjthettem.

Hozzávalók:

kb. fél liter víz,

egy tucatnyi zöldspárga,

5-6 tenyérnyi bodzavirág,

egy nagyobb citrom,

egy kisebb zöldcitrom,

2 tk. só, 3 ek. cukor,

vaj, bors, 1 dl natúr joghurt,

1 ek. kukorica keményítő.

Készítés:

A bodzavirágokat előző este beáztatom a vízbe. Másnap száráról leszedem a virágokat, a citrom, zöldcitrom levével, kevés sóval és a cukorral együtt felfőzöm. Botmixerrel jól átdolgozom, majd leszűröm. Kicsit állni hagyom, majd vissza tűzhelyre. A natúr joghurtot kikeverem a keményítővel, és folyamatos keverés mellett a bodza levéhez adom, ezzel mártásos állagúra sűrítem.

A zöldspárgákat száruknál nagyjából félbevágtam, a szárakat félretettem, a felső részt pedig serpenyőben, kevés vajon, só és bors társaságában jól megpirítottam. Nem kell sok idő, nagyjából 2-3 perc elég a spárgáknak, majd tányérra tettem, és a bodzamártással együtt kínáltam. Aki szereti, még a citrom héjából reszelhet rá keveset. 

2012-ben írtuk: GoodFood - június

2011-ben írtuk: Mas Rabell - Gasztro gyöngyszem Katalóniában

Erdőkerülők ebédje

Április vége felé, mikor már nagyban tartott a medvehagyma szezon, gondoltam kiugrom egyet az erdőbe. Szívok egy kis friss levegőt, szedek medvehagymát, élvezem a környezetet. Egy egész délelőtti erdőkerülés lett belőle, s mire hazaértem, igencsak korgott a gyomrom.

Pár nappal korábban burgundi marharagut készítettünk, és maradt még belőle egy kevés. Ez volt az alap, csak kissé fel kellett dobni. Kis konyhai kutakodás után, savanyú káposztára és csuszatésztára szavaztam. Erre pedig az ötletet egy ugyancsak korábbi recept, a káposztás-gombás csusza adta. Igaz ugyan, hogy gomba most nem volt, de úgy gondoltam, érdemes lesz ezt összehozni.

Egy fazékba vizet tettem fel főni, kevés vajon felaprított fokhagymát pirítottam, majd rádobtam a savanyú káposztát, a babérlevelet is, innentől viszont már minden párolódott. A készülő alapot ízesítettem sóval, frissen őrölt borssal, és egy egész kevés cukorral. Rövid párolás után hozzáadtam a burgundi marharagut, végül a szerecsendiót. Az időközben felforralt vízben kifőztem a csuszatésztát, leszűrtem, a serpenyőbe tettem, és jól összeforgattam a mártásos raguval. A végén frissen szedett medvehagyma leveleket dobtam rá, 1-2 perc, és már lehetett is fogyasztani!

Bor:

Szerintem ez egy jó példa arra, ha marhahús is van az ételben, az ízek, a további alapanyagok összhatása már fehérbort kíván. Testesebb, minerális ízvilágú chardonnay vagy olaszrizling, furmint is jó partner lehet!

2012-ben írtuk: Hús,spárga, de legfőképpen hajdina...

2011-ben írtuk: Tortilla, ahogy én szeretem!

Laskás-brokkolis csirkeragu

Csak vacsorára akartam összeütni valami meleg ételt. Pofonegyszerű nagyon gyorsan összehozható fogás, bárki megcsinálhatja, mégis úgy gondoltam megosztom veletek. Hiszen sokan vagyunk úgy, hogy nem akarunk fél napokat agyalni valami egyedi recepten, kombináción. Egyszerűen egy fárasztó nap után, csak örömfalatozásra vágyunk!

Kell hozzá:

Fél csirkemell filé,

40 dkg laskagomba,

fél kg brokkoli, 1 mk. húsleves,

1 nagy fej paradicsom,

5-6 gerezd fokhagyma,

2 dl tejföl, só, bors,

5 dk vaj, 2 ek. olívaolaj.

Elkészítés:

A fokhagymagerezdeket felszeltem, serpenyőben vajat és olívaolajat olvasztottam, ezen kezdtem el pirítani. Eközben a csirkemell filét csíkokra vágtam, majd a piruló fokhagymához adtam, együtt tovább pirítottam őket. A laskagombát egész kevés vízzel jól átmostam, majd feldaraboltam, a raguhoz adtam, fűszereztem sóval, borssal. A gomba elég sok levet ereszt, ezt mindenképpen hagyjuk elpárologni, s ezután egy merőkanál jóízű húslevessel engedjük fel. Amíg a ragu készülődik, tisztítsuk meg a brokkolit, s egy külön lábosban főzzük félpuhára, utána szűrjük le.

A raguhoz adjuk a nagyobb kockákra vágott paradicsomot, s végül tejföllel kicsit behabarjuk. Amikor már teljesen kész, csak akkor keverjük hozzá a brokkolit, az a cél, hogy roppanós maradjon.

Köret-tipp:

Mi csak egyszerűen kenyérrel ettük, de illik hozzá a kuszkusz, a bulgur, a párolt rizs, a főtt burgonya, sőt akár a tészta is. Ha tehetném, és legközelebb enném, egy jó kis hagyományos csuszát készítenék mellé. 

2012-ben írtuk: Sajtos-gombás-medvehagymás lepény

2011-ben írtuk: Fröccs 

Zöldséges palacsinta spenótágyon

A mostani fogás mindössze egy pillanat alatt állt össze. Az inspirációt a friss, leveles spenót adta, melyet egy zöldségesnél pillantottunk meg. Volt otthon egy kis maradék, vegyes leveszöldség, a többi pedig már pofonegyszerű.

Palacsinta tészta:

1 egész tojás,

10 dkg búzaliszt,

10 dkg kukoricaliszt, 

tej, szódavíz, só, pici cukor

Töltelék:

1 cs. leveszöldség (sárgarépa, fehérrépa, zeller, karalábé, fokhagyma),

só, bors, olívaolaj,  2 tk. kurkuma, pici vaj

Készítési mód:

A palacsintatésztát összeállítjuk, félretesszük, a zöldségeket megpucoljuk, egyforma apró kockákra vágjuk. A serpenyőbe olívaolajat és pici vajat teszünk, fokhagymát felaprítjuk, beledobjuk, majd hozzáadjuk a felaprított zöldségeket is. Sózzuk, frissen őrölt borsot tekerünk rá, és puhára pároljuk. A végén megszórjuk a kurkumával.

A palacsintákat a szokásos módon kisütjük, megtöltjük a zöldséges töltelékkel, és feltekerjük őket. Az egy zacskónyi (kb. fél kg) megmosott spenótot vajban hirtelen átforgatjuk, tányérra tesszük, s a palacsintákat ráhelyezzük.

Tipp:

Tálaljátok édes koktélparadicsommal, és ha tudjátok, fűszeres tejföllel is locsoljátok meg. Isteni lesz egy pohár jól behűtött furminttal!

Ötlet, tálalás és ételkörnyezete: Stefán Mónika

2012-ben írtuk: Fekete a leányka?
2011-ben írtuk: Provence-i anziszk

Csirkemáj roston, gyümölcsös kuszkusszal

Ez az első alkalom, hogy az oldalon csirkemáj szerepel. Szeretjük, sokszor is készítjük, mégis most először éreztük azt, hogy feltétlen meg kell osztanunk Veletek. Nem hagyományos módon, tehát nem hagymás alappal készítettük, hanem egyszerűen csak megpirítottuk. Ami igazán érdekessé teszi, az a köret.

Hozzávalók, 4 főre:

1 kg csirkemáj szívvel,

20 dkg kuszkusz,

1 nagy narancs, 3 kivi,

2 nagyobb grépfrút

só, bors, ízlés szerint,

fél citrom és fél narancs leve,

2 ek. vaj.

Elkészítés:

A gyümölcsöket megtisztítjuk, a narancs és a grépfrút esetében a belső fehér részektől is megszabadítjuk, gerezdekre, majd félbe vágjuk. A citromot és a narancsot kifacsarjuk, sózzuk, borsozzuk, és a felezett gerezdeket ebbe tesszük, majd mehet a hűtőbe. A kuszkuszt - szokásos módon - forrázzuk, lefedjük és állni hagyjuk. A májat megtisztítjuk, leválasztjuk róla a szíveket, és ha gondoljátok, lehet nagyobb darabokra vágni, de akár egyben is lehet hagyni. Ez ízlésfüggő.

Serpenyőben kevés vajat hevítünk, majd mikor már tűzforró, a csirkemájat és a szívet ebbe helyezzük. Nagyjából 5-6 perc alatt készre pirítjuk. Nem kell sokáig sütni, akkor jó, ha a közepe nincs teljesen átsülve, és nem száraz! A gyümölcsöket összekeverjük a kuszkusszal, tálba tesszük, a tetejére pedig ráhelyezzük a csirkemájat, s azonnal tálaljuk.

Bor:

Rozé, rozé, rozé, méghozzá ezúttal a Mátrából! Egyrészt azért, mert itt a tavasz, másrészt azért, mert a máj kesernyéje remekül találkozott a gyümölcsökkel, viszont a rozé frissessége, savassága, gyümölcsössége, finoman támasztotta alá az ízeket. Különleges ízharmóniát adott.